| 主权项 |
1. An apparatus in a motor vehicle, comprising:
a first receiving appliance, the first receiving appliance being a message transmitter/receiver communication module integrated in the motor vehicle to receive a message from an external source; a second receiving appliance, the second receiving appliance being a message transmitter/receiver appliance to receive a message from an external source; a controller integrated in the motor vehicle to combine messages received by the first receiving appliance from the external source and messages received by the second receiving appliance from the external source, to form a common message base for combined output of the messages received by the first and second receiving appliances; and an output unit to output the messages received by the first and second receiving appliances according to the common message base, wherein for each message combined by the controller, an identifier is stored to indicate which receiving appliance originally received the message, and when a first response is received by the controller to a first message among the messages received by the first and second receiving appliances and output via the output unit, the controller is configured to route the first response to the first message from the controller to the respective receiving appliance which originally received the first message, by using the stored identifier, and the respective receiving appliance which originally received the first message is configured to transmit the first response to the external source which originally sent the message to the respective receiving appliance. |
