| 摘要 |
<P>Chaque niveleuse latérale, qui est destinée à travailler à l'extérieur du rail associé, comprend une lame 29 reliée par un montage à la Cardan 26, 27, 28 à un bras principal 13 qui est mobile dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de 1a voie. Ce bras est relié au châssis 1 de la machine par un vérin hydraulique 22 et par une paire de biellettes 18. Le vérin 22 sert à régler la hauteur de la lame. Un autre vérin hydraulique 31, relié aux biellettes sert à régler la position latérale de la lame. Le bras est de section rectangulaire et il est disposé entre deux appuis latéraux 14, 15 solidaires du châssis. La rotation autour de l'axe 26 est assurée par un vérin 34 et la lame 29 tourne autour de l'axe 28 sous la commande d'un vérin 37.</P>
|
