| 摘要 |
<P>L'invention concerne une rampe portuaire d'accès à un navire, ayant une extrémité montée pivotante sur un quai L'autre extrémité de la rampe 10 est soutenue rigidement par un flotteur ballastable 21 et est associée à des corps-morts 24 par des chaînes 25, de telle sorte qu'en position de service de la rampe, le flotteur 21 est immergé et exerce sur les corps-morts 24 une traction égale au poids de la rampe 10 majoré de la charge utile maximum de celle-ci. L'invention s'applique notamment au chargement/déchargement des navires rouliers.</P>
|
