| 摘要 |
Ensemble moteur de fonctionnement silencieux comprenant un moteur a combustion interne (3) enferme dans une chambre absorbant les sons forme par une enceinte comprenant au moins deux parois (24, 22a, 23) dont l'une (24) est disposee a l'interieur par rapport a l'autre (22a, 23). Les parois definissent une chicane (6, 1), doublee d'un materiau absorbant les sons. L'acces au moteur (3) et son entretien sont facilites par le fait que les parois (22a, 23, 24) comprennent des parties formant portes battantes, soit interne (24), soit externe (22a, 23), pivotant autour de l'une de leurs extremites, une partie interne (24) pouvant pivoter vers l'exterieur dans l'ouverture d'une partie externe (22a, 23). Ceci est rendu possible par le fait que les parties pivotantes sont constituees par une partie plane plus petite de la paroi et plus legere que les autres parties des parois constituant la chicane. |
