| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine zum Aufwickeln einer laufenden Papierbahn (9) zu einer Rolle (9.1); mit zwei Tragwalzen (1,2) , deren Achsen parallel zueinander verlaufen. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: es sind zwei Druckwalzen (3,4) vorgesehen, deren Achsen zu den Achsen der Tragwalzen (1,2) parallel verlaufen; es ist ein Tragkörper (5) vorgesehen, an dem die beiden Druckwalzen (3,4) gelagert sind, und der gemeinsam mit den Druckwalzen (3,4) und mit einem Teil der Mantelfläche der Rolle (9.1), sobald diese einen gewissen Durchmesser erreicht hat, einen abgedichteten Raum zu bilden vermag, der seinerseits einen Unterdruckanschluß aufweist. <IMAGE></p> |
