| 摘要 |
<p>The elastic fixing device is for fixing the electric motor (6) inside the housing (1), the motor having outer arms (13) with end blocks (14) which are inserted into outer shock absorber elements (15) accommodated in the slots (4) in the case (1). The fixing device includes a lower static absorber block (22) having a support surface (24) for supporting each shock absorbing element (15) in the region of an axial face opening (12) of the slot (4) in which it is housed. Another removable fixing device (25,26) between the housing (1) and the absorber block (22) axially immobilises each fixing arm (13) in the interior of the slot (4). The shock absorbing elements (15) include on the external faces (16-21), a number of slots (30-32) which simultaneously permit the axial trapping of the block (22) and elastic decoupling in all directions between the motor (6) and the housing (1).</p> |
