| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Verfestigen von insbesondere radioaktiven Schad- und Abfallstoffen, mit denen es möglich ist, eine Volumenvergrößerung zu vermeiden und die anfallenden Schad- oder Abfallstoffe mit geringstmöglichen Mengen von neutralen Stoffen einzuschließen und unschädlich zu machen. Zu diesem Zweck wird eine Abfallstofflösung oder -suspension durch ein Anschwemmfilter geleitet, das nach seiner Beladung mit den Abfallstoffen einer Gefriertrocknung unterworfen wird, so daß nur die Schadstoffe an der Oberfläche des Filters haften bleiben. In das getrocknete Filter wird dann ein Verfestigungsmittel, z.B. Zementmilch, eingeleitet, das in die Hohlräume des Filters eindringt und dieses vollständig umschließt. Der Filter-, Gefriertrocknungs- und Verfestigungsprozeßwird in dem für die Endlagerung der Abfallstoffe vorgesehenen geschlossenen Behälter (10) selbst durchgeführt, der mit dem Filtermedium (11a) gefült und an ain kühlaggregat (31) angeschlossen ist, das andererseits mit einem Dampfkondensator (30) verbunden ist, von dem aus die entzogene Wärme sogleich dem Behälter (10) zum Trocknen des Filtermediums (11a) wieder zugeführt wird. An den Behälter (10) ist ein Maser (25) angeschlossen, der dem Filtermedium (11a) über Mikrowellen zusätzliche Wärme in solcher Menge zuführt, da die gefrorene Schadstoffsuspension unmittelbar von der festen eisphase in die Dampfphase übergeht.
|
