| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (4) für ein Doppel-Trenngerät (1) mit zwei kreisscheibenförmigen, parallel, benachbarten, koaxial gegenläufig rotierenden Trennelementen (6, 8), insbesondere Kreissägeblättern, mit einer motorisch angetriebenen Antriebswelle (10) und zwei gegenläufig rotierenden, mit den Trennelementen (6, 8) verbindbaren Abtriebswellen (12, 14). Die Antriebswelle (10) wirkt zur Drehzahluntersetzung mittelbar über eine Zwischenwellenanordnung (16) auf die Abtriebswellen (12, 14).
|
