| 摘要 |
<p><P>La présente invention a pour objet un dispositif de butée pour tablier de machine à découper les feuillards. </P><P>Ce dispositif comprend un cyclindre de pression à double effet 12, 13 pour chacun des ajustements de la course de la barre de butée 10, 11 le long de la lame de l'outil de coupe et de son orientation angulaire autour de l'axe d'un pivot 16, les deux cylindres de pression 12, 13 étant couplés pour assurer le mouvement d'entraînement du cylindre de pression 13 destiné à l'ajustement angulaire de ladite barre de butée 10, il par l'autre cylindre de pression 12 destiné à l'ajustement de la course de cette barre de butée 10, Il, les organes relativement mobiles 14, 15 des deux cylindres de pression 12, 13 étant reliés à cette barre de butée 10, 11 au moyen de pivots 16, 17. Il trouve une application intéressante, monté sur le tablier 1 d'une machine à pratiquer des encoches dans un feuillard.</P></p> |
