| 摘要 |
<p>The invention relates to a shutter device for closing a bay (6) or another opening, comprising flexible edges (2, 3) which extend from the plane of the shutter (1) and interact with guideways (4, 5), at least one element (12) reintroducing said edges (2, 3) in the guideways (4, 5) when said edges (2, 3) have disengaged therefrom due to a force that has been applied to the edges (2, 3) in a direction perpendicular to the guideways (4, 5), a contact surface (37) being formed between the reintroducing element (12) and the corresponding edge (2, 3) during reintroduction. The inventive shutter device is characterized by the fact that the lateral edges (2, 3) are made at least in part of an elastomeric material such that said contact surface (37) expands when said force increases by spreading said force across the contact surface (37).</p> |
