| 摘要 |
<P>Ce vérin comporte un cylindre 16 et un piston 18 délimitant entre eux une chambre 26 à volume variable, munie d'une entrée 27 et d'une sortie 28 de fluide de commande. Le piston 18 est percé de conduits radiaux 30 qui débouchent sur sa périphérie et sont, à l'extrémité opposée, en communication avec des conduits axiaux 32 ménages sur la surface extrême de la tige. L'ensemble des conduits 32 et 30 formant des passages de fuite, à débit contrôlé, créant des pertes de charge supérieures à celles dues à l'espace libre annulaire entre le piston et le cylindre. Des passages de fuite 44, 42 sont également prévus entre la tige du piston et le fond du cylindre.</P>
|
