| 摘要 |
<P>Appareil de commande pour embarcation équipée d'un dispositif de propulsion qui comporte deux éjecteurs d'eau parallèles dont les jets sont dirigés vers l'arrière de l'embarcation, et à chacun desquels sont associés un déflecteur qui commande la direction angulaire du jet, et un inverseur de poussée. L'appareil comprend : un premier moyen de commande des déflecteurs 32 qui maintient normalement les jets 24 parallèles l'un à l'autre, et qui déplace ensemble les deux déflecteurs de façon à modifier simultanément la direction des jets, comprenant des moyens 40, 44 pour déplacer les déflecteurs dans des directions opposées vers des positions divergentes telles que les jets divergent du même angle par rapport à l'axe longitudinal de l'embarcation; et un second moyen de commande qui met indépendamment en position chacun des inverseurs de poussée 35. </P><P>Application aux hydroptères.</P>
|
