| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un appareil à remplir un moule de métal fondu, comprenant un recipient de bain muni d'une busette de fond avec quenouille et d'au moins une ouverture de coulée disposée en haut du moule </P><P>Cet appareil est caractérisé par le fait que le récipient de bain et/ou le moule peuvent être amenés à la position de remplissage et qu'entre la busette de fond et l'ouverture de coulée est prévu un élément séparateur qui est relié de façon étanche, par jonction, d'un côté à la busette de fond et du côté opposé à l'ouverture de coulée du moule. </P><P>Application à la coulée continue ou discontinue de métal fondu.</P>
|
