| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine utilisable sélectivement en pompe ou en moteur et agencée comme une pompe à pistons axiaux. </P><P>Dans cette machine, le bloc-cylindres 3 tourne avec son extrémité libre directement dans le fluide pompé (canal 24); chaque cylindre de travail 6 est monté par son côté frontal, avec possibilité de mouvement axial, dans un évidement ménagé dans le bloc-cylindres 3, et la came de distribution est agencée sous la forme d'une voie de guidage 28 partiellement fermée en direction du piston. </P><P>Pompe ou moteur.</P>
|
