| 摘要 |
<P>Cet appareil de simulation de tir comprend en combinaison avec un support 1 ayant une crosse 2, une détente 12 et des moyens 4 portant une ligne de mire, un appareil d'enregistrement d'images 8, des moyens pour former l'image d'un reticule et un dispositif optique à grossissement 9, dont l'axe optique est à peu prés parallèle à ladite ligne de mire avec une très faible parallaxe, un dispositif de liaison et d'actionnement étant prévu pour faire déclencher par la détente l'appareil d'enregistrement d'images. Cet ensemble de visée et d'enregistrement est tel que le cliché est pris avec un retard qui équivaut, dans un fusil réel, au temps s'écoulant entre l'actionnement du percuteur et la sortie du projectile hors du canon, et il est complété par un dispositif d'interprétation permettant d'évaluer la justesse de la visée et d'effectuer la correction nécessaire.</P>
|
