| 摘要 |
<P>L'invention concerne des limites variables en fonction de la vitesse dans des dispositifs de manoeuvre à l'épreuve des défaillances. </P><P>Le système destiné à régler la position d'une surface critique d'un aéronef comprend deux dispositifs de manoeuvre 30, 31 du type à vérins électriques réversibles agissant en série et commandés chacun en circuit fermé par des dispositifs électroniques séparés 32, 33, les positions et les vitesses de changement de position de ces dispositifs de manoeuvre 30, 31 étant comparées par rapport à des limites qui sont relativement larges à des vitesses réduites et plus étroites à des vitesses supérieures. </P><P>L'invention est utilisée pour régler de manière fiable la position d'un organe critique d'un aéronef par rapport à un autre organe de ce dernier.</P>
|
