| 摘要 |
<p><P>Machine à réunir des fils, par exemple métalliques, en torons bifilaires qui passent ensuite dans un dispositif de câblage. L'appareil à toronner comporte des jeux de bobines d'alimentation arrière 34 et avant 38 d'où des fils se dévident sous tension constante en contournant des balanciers de dévidage 44, 46, les fils arrière contournant les bobines avant 38 sous l'effet de balanciers de guidage qui les tordent autour des fils avant pour former des torons bifilaires qui passent ensuite dans le dispositif de câblage. </P><P>Applicable à la fabrication de câbles en général.</P></p> |
