| 摘要 |
A transmission for a two-worm press with two counter-running worms, which includes two transmission output shafts respectively connectable to the two counter-running worms, first gears laterally offset relative to each other. These first gears are drivingly interconnected by second gears forming intermediate gears. The transmission also includes a bearing housing detachably connected to a transmission housing which houses axial bearings for the transmission output shafts and also houses the bearings for the intermediate gears. The bearing housing is connected to the worm housing of the two-worm press by means of the rods extending through the transmission housing. One of the transmission output shafts is firmly connected to a first extension shaft so that the latter is rotatable with said one transmission shaft. This extension shaft extends through the bearing housing and has its output end axially supported by and connected to an output shaft of a stepdown transmission the housing of which is detachably connected to the bearing housing. The second transmission output shaft is connected to a second extension shaft which is journalled in the bearing housing by means of an axial bearing forming a tandem bearing. |
