| 摘要 |
<p><P>Système de soupape d'admission, caractérisé en ce qu'il comprend un corps généralement cylindrique, réalisé en un matériau qui, en raison de sa résilience, lui permet de s'ajuster de façon sûre et étanche dans l'orifice de remplissage d'un réservoir de combustible, ce corps comportant un alésage axial pourvu d'une valve ou soupape normalement fermée, afin d'éviter toute fuite de combustible du réservoir quand ce dernier est rempli, et une rainure formée dans la surface extérieure du corps de soupape, cette rainure s'étendant axialement le long du corps, sur une partie au moins de sa longueur, la disposition étant telle que, pendant le remplissage du réservoir à partir d'un conteneur pressurisé, la pression sur l'extérieur du système de soupape provoque la déformation du corps de soupape pour ouvrir, de cette façon, ladite rainure de l'intérieur vers l'extérieur dudit réservoir de combustible, afin de produire ainsi un passage d'échappement, pendant le remplissage du réservoir au travers de cet alésage.</P></p> |
