| 摘要 |
<P>Cette batteuse à céréales comprend un engreneur, un ensemble batteur et contre-batteur, et un épailleur, commandés à partir d'un ventilateur distribuant un courant d'air pulsé en contre courant de la récolte, et un élévateur. </P><P>Elle est caractérisée en ce qu'en aval de l'écluse Il prévue dans l'espace 10 de délivrance du grain par l'ensemble batteur contre-batteur 7, 8 est logé un épailleur 16 constitué par un tambour 79 dont la surface est munie de perforations 81 et qui est entraîné en rotation par un manchon axial 74 solidaire de l'entraînement 77, cet épailleur étant porté par un arbre fixe 69 monté dans les paliers 58 des manchons 74 et 94 qui supporte une auge prismatique 59 à la base de laquelle est montée une vis sans fin 71 parallèle à l'arbre 69 et entraînée par pignon de renvoi 72 par le manchon 74 et acheminant le grain trié vers des orifices oblongs 83 disposés sur le côté du tambour.</P>
|
