| 摘要 |
<p>Un disco de embrague con dispositivo amortiguador de torsiones, consistente, entre otras cosas, en un elemento de cubo con brida, dos chapas de cubierta dispuestas a ambos lados de la brida del cubo, una de las cuales actúa como portador de guarnición, así como en un dispositivo amortiguador de torsiones dispuesto entre las chapas de cubierta y la brida del cubo y dotado de varios elementos de muelle dispuestos aproximadamente en sentido tangencial, que están dispuestos, tanto en ventanas de la brida del cubo, como también en ventanas correspondientes de las chapas de cubierta, y estando en cada caso los elementos de muelle dispuestos concéntricamente unos en otros, caracterizado porque en cada ventana están dispuestos dos muelles helicoidales de igual diámetro que, en estado. no cargado del disco de embrague, están mantenidos separados por un elemento de muelle de menor diámetro, a través de capas de guía de los muelles.</p> |
