| 摘要 |
<p>Una unidad de refrigeración compacta que comprende una estructura de bastidor que incluye conjuntos de bastidor delantero y de bastidor trasero dispuestos en dos planos distanciados sustancialmente paralelos y, soportado en la estructura de bastidor entre dichos planos, un corro; presor para refrigerante que tiene un árbol de propulsión, dos motores primarios susceptibles de funcionar alternativa mente, cada uno de los cuales tiene un árbol de salida moto para propulsar al compresor cuando el motor primario respectivo está excitado, teniendo dicha estructura de bastidor una dimensión mayor a lo largo de un eje principal paralelo a dichos planos que a lo largo de un eje secundario perpendicular a dichos planos, caracterizada porque (a) dicho compresor y uno de dichos motores primarios están dispuestos a yacentes entre sí de manera tal que el árbol de salida de dicho un motor primario y el árbol de propulsión de dicho coro presor se extienden sustancialmente paralelos a dicho eje principal, en alineación axial unos con otros, en que el árbol de salida y el árbol de propulsión, alineados axialmente tienen interpuestos entre ellos un embrague que puede ser aplicado y desaplicado al efectuar, respectivamente, excitación y desexcitación de dicho un motor primario; (b) el otro motor primario está dispuesto adyacentemente al compresor de manera tal que el árbol de salida motor de dicho otro motor primario se extiende de modo sustancialmente paralelo a dicho eje secundario; y (c) el árbol de salida de dicho otro motor primario y el árbol de propulsión de dicho compresor estando conectados funcionalmente entre si a través de una transmisión. de propulsión en ángulo recto que tiene un primer árbol rotatorio que se extiende paralelamente y está en conexión funcional con el árbol de propulsión del compresor, y un segundo árbol rotatorio que se extiende paralelamente y está en conexión funcional con el árbol de salida de dicho otro motor primario.</p> |
