| 摘要 |
<p><P>a. L'invention concerne une soupape commandée par le niveau d'un liquide, du type comportant un carter présentant une chambre d'aspiration mise en communication avec une source de vide et un flotteur commandé par le niveau du liquide et relié à un obturateur de soupape pour en commander le mouvement d'ouverture et de fermeture. </P><P>b. Cette soupape est caractérisée en ce qu'un orifice pratiqué dans une paroi de la chambre d'aspiration, est ouvert et fermé par l'obturateur de soupape, un élément souple étant fixé sur l'obturateur et assemblé de façon étanche sur son pourtour avec une ouverture de la chambre pour former avec elle une partie de paroi souple. </P><P>c. L'invention est applicable, notamment, à un dispositif de séparation d'air.</P></p> |
