| 摘要 |
<P>Pour chaque soupape, le dispositif de mise en rotation comporte un levier 14 en appui sur le carter 16 du moteur, et associé d'autre part à un accouplement à roue libre 11 monté sur la tige de soupape 4a. Cet accouplement transmet seulement à la tige 4a la rotation provoquée par le levier 14 pendant la fermeture de la soupape. </P><P>Le levier 14 est relié au carter 16 par une articulation fixe 15, de préférence à rotule Le levier est relié à l'accouplement à roue libre par une seconde articulation 19. L'articulation fixe 15 est décalée latéralement et vers la tête 4b de soupape de telle manière que l'articulation fixe 15 se trouve au plus sensiblement à la même hauteur que la seconde articulation 19 lorsque la soupape est ouverte au maximum. </P><P>Application aux dispositifs de mise en rotation des soupapes, pour en faciliter la realisation et le montage, notamment sur des moteurs déjà en service.</P>
|
