| 摘要 |
<P>L'invention a pour objet une retordeuse à double torsion aux broches de laquelle est associé un dispositif d'enfilage de fil actionné par air comprimé, au moyen duquel le fil est aspiré dans le tube d'entrée de fil sous l'action d'un injecteur et transféré par le jet d'air comprimé dans le canal de guidage du disque de réserve de fil. </P><P>Selon l'invention, à chaque position individuelle de retordage est associé un dispositif injecteur à air comprimé disposé sur le côté extérieur du bâti de la machine sur lequel sont placées les broches, de manière qu'un fil amené à proximité du courant d'air d'aspiration produit par ledit dispositif injecteur soit happé par ce courant d'air d'aspiration tandis que la buse d'injection, de laquelle sort le courant d'air comprimé en provenance de l'injecteur dudit dispositif, est dirigée vers un espace situé directement au-dessus dudit tube d'entrée de fil.</P>
|
