| 摘要 |
<P>Machine ménagère, notamment hachoir à viande, comprenant un carter muni d'une ouverture de remplissage et un outil de travail, monté à l'intérieur du carter, qui est mis en rotation autour d'un axe essentiellement horizontal à l'aide d'une manivelle à axe également essentiellement horizontal. </P><P>Cette machine est caractérisée en ce que l'axe de rotation 21 de la manivelle 20 est disposé à une certaine distance au-dessus de l'axe de rotation 19 de l'outil 13 et que la manivelle 20 et l'outil 13 sont accouplés par l'intermédiaire d'une liaison transmettant les rotations. </P><P>Application : appareillage ménager.</P>
|
