| 摘要 |
<P>L'invention décrit un appareil et une installation d'épaississement simultané des boues primaires et secondaires de traitement d'une eau résiduaire. </P><P> L'appareil comprend un bassin comportant des réservoirs supérieur et inférieur de répartition. La boue primaire est introduite dans le réservoir inférieur et elle s'écoule dans la partie inférieure du bassin pour s'y épaissir. La boue secondaire est aérée, sous une pression supérieure à la pression atmosphérique, et elle est introduite dans le réservoir supérieur de façon à s'en écouler et à s'épaissir dans la partie supérieure du bassin, par un épaississement du type flottation des particules. L'appareil fait partie d'une installation de traitement des eaux urbaines usées ou des eaux industrielles résiduaires. L'eau traitée et clarifiée peut être envoyée vers une rivière, et les boues peuvent être en partie réutilisées et en partie éliminées.</P>
|
