| 摘要 |
<P>L'invention concerne un perfectionnement au procédé et au dispositif de modulation pour appareils thermiques de surveillance selon le brevet P 22 20 316.3 consistant en ce que la position verticale d'un point d'image dans le champ d'image d'un capteur thermique est déterminée par le temps d'une interruption 4 et/ou par la présence de la modulation dans lesquels le point d'image se déplace d'une arête 3 d'un dispositif de modulation 1, oblique par rapport au sens de déplacement, à une arête 2 de ce dispositif, perpendiculaire à ce sens.</P>
|
