| 摘要 |
<P>Cette machine à former des rouleaux de récoltes comporte un tablier supérieur mobile et un tablier inférieur délimitant entre eux une zone de formation des rouleaux. </P><P>Le tablier inférieur comprend des organes flexibles qui s'étendent dans la direction avant-arrière, sont espacés transversalement et sont supportés, à leurs extrémités antérieures, par une première série d'elements et, à leurs extrémités postérieures, par une seconde série d'éléments. Les éléments de la première série sont susceptibles de céder élastiquement. Les éléments de la seconde série sont calés sur un arbre transversal qui peut être mis en rapport de transmission avec des moyens moteurs qui entraînent le tablier supérieur dans un sens et le tablier inférieur dans un sens opposé.</P>
|
