| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif hydraulique d'entraînement pour outil à percussion du type comportant un piston de travail pouvant coulisser dans un cylindre de travail et un tiroir pouvant coulisser dans un cylindre de distribution. </P><P>Selon l'invention d'une extrémité postérieure du piston de travail, opposée à une extrémité de percussion de celui-ci, part une tige terminale coaxiale au piston de travail ayant une aire de section moindre que celui-ci et pouvant coulisser dans un cylindre de tige. </P><P>Dans son application à l'entraînement d'outils à percussion, un amortisseur n'est pas nécessaire pour le piston de travail, car la distribution hydraulique garantit un arrêt sûr du piston de travail lors du recul.</P>
|
