Device using the heat losses of internally fluid-cooled transformers or chokes.

摘要

Die Erfindung betrifft eine derartige Einrichtung bei der über zusätzlich zu den normalen Kühleinrichtungen (2) angebrachte Wärmetauscher (7) oder Wärmepumpen Wärme entnommen wird, wobei durch Drosselung (5) der normalen Kühleinrichtung (2) abhängig von der Belastung des Transformators (1) oder der Drosselspule das innere Kühlmittel, z.B. Öl, eine begrenzte Temperatur nicht überschreitet, so daß gegenüber dem Zustand ohne Verlustwärmeverwertung keine zusätzliche Alterung der Wicklungsisolierung und damit kein zusätzlicher Lebensdauerverbrauch eintritt. Dadurch ist die Nutzung der Verlustwärme des Transformators (1) oder der Drosselspule möglich, ohne daß eine verkürzte Lebensdauer des Transformators oder der Drosselspule in die Wirtschaftlichkeitsberechnung einbezogen werden muß. Die wirtschaftliche Ausnutzung der Verlustwärme ist insbesondere für solche Transformatoren (1) oder Drosselspulen möglich, die in unmittelbarer Nachbarschaft von Wärmeverbrauchern im Einsatz sind.