| 摘要 |
<P>La barre de coupe de cette moissonneuse à fourrage est pourvue d'un dispositif conçu pour empêcher un bourrage et une détérioration de la récolte. </P><P>Les cueilleurs 14, 16 forment entre eux des passages 18 allongés et sont munis à leur partie arrière échancrée à cet effet d'un organe rotatif 64 à axe incliné vers l'arrière et vers les passages qui est de forme globoïdale et sa surface inférieure 70 se raccorde sans solution de continuité avec la surface supérieure du cueilleur correspondant; cet organe rotatif 64 est entraîné positivement en rotation dans le sens sollicitant la récolte vers les passages. </P><P>Cette barre de coupe équipée peut être utilisée sur toute moissonneuse mobile à fourrage et notamment pour les récoltes disposées en rangées.</P>
|
