| 摘要 |
Système d'entraînement de véhicule comportant une source d'énergie de rotation, un volant, des moyens de transmission variables en continu comportant des première et seconde extrémités d'entraînement, et des moyens pour accoupler sélectivement lesdits moyens de transmission variables et ladite source d'énergie de rotation auxdits volant et aux roues motrices d'un véhicule, ledit système d'entraînement de véhicule étant caractérisé en ce qu'il comporte : un premier moyen pour accoupler, selon un premier mode de fonctionnement : 1) ledit volant et ladite source d'énergie de rotation à ladite première extrémité d'entraînement; et 2) ladite seconde extrémité d'entraînement aux roues motrices du véhicule; et un second moyen pour accoupler, selon un second mode de fonctionnement : 1) ledit volant à ladite seconde extrémité d'entraînement, 2) ladite source d'énergie de rotation et ladite première extrémité d'entraînement auxdites roues motrices; et des moyens de commande pour commander le fonctionnement desdits moyens de transmission variables en continu et le fonctionnement de ladite source d'énergie de rotation et capable de commander indépendamment la vitesse dudit volant et de ladite source d'énergie de rotation. |
