| 摘要 |
<P>Cette raclette est caractérisée en ce qu'elle comprend : - une lame souple 1 intercalée en faisant saillie entre deux bandes plates et élastiques 3 de maintien, ces bandes 3, qui ont sensiblement la même longueur, étant en regard l'une de l'autre, ayant leurs faces plates dans des plans parallèles et faisant saillie des extrémités de la lame de manière à constituer un ensemble lame/bande; - une série de barres courtes 8 en U montées à cheval sur cet ensemble, bien fixées sur son bord supérieur et réparties le long de ce bord supérieur, de manière qu'il y ait au moins une barre de chaque côté du plan vertical de symétrie de l'ensemble, une face de chacune des barres 8 étant fixée à demeure sur une bande de maintien 3, mais non à l'autre, et - des moyens 10 servant à monter l'ensemble sur une machine ou sur un manche.</P>
|
