| 摘要 |
<p>Una máquina perfeccionada recolectora de fruta que comprende un bastidor movible que incluye miembros de bastidor longitudinales situados simétricamente y, a los lados del eje longitudinal central del bastidor dos grupos de miembros de placa de base, extendiéndose cada grupo desde uno de los miembros de bastidor hacia dicho eje y estando cada miembro de placa fijado a pivotamiento en un extremo a un miembro de bastidor de modo que el extremo libre puede moverse en el sentido de alejarse de dicho eje, y medios de pivotamiento elásticos para cada miembro de placa que cargan los extremos libres de los miembros de placa hacia dicho eje, siendo los medios de pivotamiento elásticos en forma de un manguito externo fijado al miembro de bastidor asociado, un manguito interno fijado a dicho extremo de cada miembro de placa y un manguito elástico entre los manguito interno y externo y pretensazo para obligar al manguito interno a girar con relación al manguito externo.</p> |
