| 摘要 |
<P>a. Capot insonorisé pour une soupape hydraulique. b. Selon l'invention, un tel capot comprend : un dessus, un fond, deux éléments latéraux espacés orientés à l'opposé s'étendant entre ledit dessus et ledit fond et formant avec celui-ci une boîte, un couvercle ayant une première et une seconde bordure permettant de le fixer de façon amovible auxdits éléments latéraux, des moyens d'insonorisation associés respectivement audit dessus, audit fond, auxdits éléments latéraux et audit couvercle afin de réduire sensiblement la transmission des bruits produits par la soupape. </P><P>c. Concerne l'insonorisation des soupapes hydrauliques bruyantes, notamment sur les chariots élévateurs et autres véhicules industriels.</P>
|
