| 摘要 |
<p>Una máquina de rellenar para aceitunas deshuesadas, que comprende medios para hacer avanzar una tira de material de relleno, una pista de alimentación para la tira que tiene lados que convergen para plegar la tira alrededor de su línea central longitudinal mientras es hecha avanzar, un miembro que tiene una cámara definida en el mismo que constituye un receptáculo para el extremo plegado de dicha tira, teniendo dicha cámara una primera abertura para la alimentación del material de tira a dicha cámara, una segunda abertura desplazada 90º con respecto a la primera abertura para la descarga desde dicha cámara del material de tira que hay en la misma, y una tercera abertura desplazada 90º con respecto a la segunda abertura, medios de cuchilla dispuestos adyacentes a dicha primera abertura, susceptibles de ser hechos funcionar para cortar dicha tira y cerrar dicha primera abertura, medios de émbolo y medios para mover dichos medios de émbolo a través de dicha tercera abertura al interior de dicha cámara mientras dicha tercera abertura al interior de dicha cámara mientras dicha primera abertura está cerrada por dichos medios de cuchilla, para descargar el trozo plegado y cortado de material de tira desde dicha cámara a través de dicha segunda abertura, teniendo dicha segunda abertura una anchura reducida con respecto a la anchura de dicha cámara, teniendo dicha cámara una entrada estrechada a dicha segunda abertura, con lo que dicho trozo de material de tira será comprimido lateralmente al ser empujado para que pase por dicha entrada a dicha segunda abertura.</p> |
