MACHINE PORTATIVE POUR REALESER, RECTIFIER ET RODER SUR PLACE LES SIEGES DE VANNES

摘要

Cette machine pour la réfection ou la finition des sièges tronconiques de vannes de grand diamètre comprend un corps composé d'une colonne 56 et de croisillons à bras télescopiques commandés conjointement pour centrer la colonne sur l'axe de la chambre interne 24 de la vanne. Un porte-outil 58 est libre en translation et en rotation sur la colonne. Une platine 60 tourillonne sur ce porte-outil et peut être fixée solidairement à lui. Un moteur à air comprimé 62 monté sur la platine 60 fait tourner le porte-outil 58 autour de la colonne. Un mécanisme d'avance radiale 78 relie le porte-outil au corps de même qu'un mécanisme d'avance axiale 76. Le porte-outil peut porter sélectivment trois dispositifs interchangeables constitués par un outil d'alésage, une rectifieuse et un disque rodoir.

Cette machine est plus particulièrement destinée à la rectification des sièges de vannes montés dans une installation et d'accès difficile.