| 摘要 |
Transfervorrichtung (6) für den Transfer von Brennelementen (5) zwischen einem oberen Becken (3) und einem unteren Becken (4) einer kerntechnischen Anlage, wobei der Flüssigkeitsspiegel des oberen Beckens (3) oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des unteren Beckens liegt, mit einem das obere und das untere Becken verbindenden und schräg zur Vertikalen verlaufenden Transferrohr (11), einem oder mehreren Transferkörben (12), in welche jeweils ein oder mehrere Brennelemente (5) für den Transfer durch das Transferrohr (12) einsetzbar sind, wobei das Transferrohr (11) mit einem oder mehreren Absperrelementen (17, 18, 19) ausgerüstet ist, mit denen der Rohrquerschnitt absperrbar ist, wobei eine Seilzugeinrichtung (13) mit einem innerhalb des Transferrohres (11) geführten Zugseil (16) zum Anheben und Absenken der Transferkörbe (12) innerhalb des Transferrohres (11) vorgesehen ist, wobei zumindest ein Absperrelement als teilschließendes Absperrelement (19) mit einem Seildurchlass (30) versehen ist, durch welchen das Zugseil (16) in Schließstellung hindurchführbar ist, wobei das Transferrohr (11) an seinem oberen Ende ein oberes vollschließendes Absperrelement (17) ohne Seildurchlass und an seinem unteren Ende ein unteres vollschließendes Absperrelement (18) ohne Seildurchlass und zwischen oberem und unterem Absperrelement (17, 18) ein oder mehrere teilschließende Zwischen-Absperrelemente (19) mit Seildurchlass aufweist. |
