摘要 |
<p>The manually operated activating device for a roller shutter, which can be wound up on a spindle, involves a double pull cord and a rotatably mounted drive roller coupled to the spindle, with a cord running track, and a cord winding roller on a rotary mounting with a spring drum. The sheating surface (19a) of the spring drum casing (19) is in the form of a wind-up roller. The rotary mounting for the roller shutter spindle is directly contained by the drive roller (12), while the spring drum (18) and drive roller are indirectly rotatably mounted on a commonly shared retainer. This may be a flat extended unit, indirectly attachable to the shutter box or soffit walling, and may be in the form of a plate (15) with two bearing bolts (13, 17) projecting at right angles, for the drive roller or spring drum.</p> |