| 摘要 |
<P>Ce perfectionnement à la batteuse à céréales décrite dans le brevet principal et sa première addition a pour but de faciliter l'écoulement des grains battus et délivrés par l'écluse sur l'épailleur. </P><P>A cet effet, en aval de l'écluse Il et en amont de l'épailleur rotatif 16 est disposé un peigne secoueur 98 dont les dents 100 animées d'un mouvement de va et vient vertical font sauter les épis battus et facilitent l'écoulement des grains.</P>
|
