| 摘要 |
On a mis au point une machine (10) et un procédé s'y rapportant permettant l'embellissement de tissus tissés et tricotés par l'emploi de fluides dynamiques enchevêtrant les fils du tissu et leur donnant un velours brillant. On emploie un procédé d'embellissement à deux étapes, dans lequel les faces supérieure et inférieure du tissu sont respectivement supportées sur les éléments (22), (34) et heurtées par un rideau fluide comportant des jets à haute pression. Des énergies de traitement régulées et l'emploi d'éléments de support (22), (34) dotés de zones ouvertes (26), (36), alignées en relation décalée par rapport à la chaîne de traitement, produisent des tissus ayant un finissage uniforme ainsi que des caractéristiques améliorées comprenant l'effilage sur arête, le drapé, la stabilité, la résistance à l'abrasion, le poids et l'épaisseur du tissu. |
