| 摘要 |
<p>The invention comprises a terminal body (1) through which a steel cable (6) of a control cable can be passed and which is connected to a corresponding sheath end (23), a fastening member (2) a guiding member (3), a retaining member (4) and a closing lid (5), all of which are tubular and coaxially arranged. The fastening member (2), the guiding member (3) and the retaining member (4) are all fitted with pivotal means enabling simultaneous pivoting and sliding of the fastening element (2) round an axis between a coupling and a fixing position. The guiding member (3) and the retaining member (4) are fitted with axial guiding means enabling the retaining element to slide between three positions, namely positioning, fixing and retention. The invention is designed for use in the automobile industry.</p> |
