| 摘要 |
Máquina-herramienta agrícola para el desplazamiento lateral del material que se encuentra en el suelo, provista de un bastidor soportado por dos ruedas portadoras, en el cual está montada una hilera de ruedas rastrilladoras, en tanto que la máquina se puede utilizar en por lo menos dos posiciones diferentes de trabajo, de modo que la hilera de ruedas rastrilladoras de la máquina se extiende en una posición de trabajo oblicuamente hacia la derecha y hacia atrás con respecto a la dirección de avance y en la otra posición oblicuamente hacia la izquierda y hacia atrás en tanto que la máquina es soportada por una rueda portadora determinadora de la dirección, caracterizada por el hecho de que, para el movimiento de avance de la máquina, la fuerza de tracción se ejerce en ambas posiciones de trabajo en el mismo lugar del bastidor que lleva las ruedas rastrilladoras sobre un eje vertical de rotación libre, que está situado cerca del extremo delantero de la hilera de ruedas rastrilladoras y que está por lo menos esencialmente en una línea con los centros de las ruedas rastrilladoras.
|
