| 摘要 |
Die vorliegende Patentanmeldung betrifft eine Vorrichtung (1, 41) für das Überwachen einer mit einer Flüssigkeit (42) isolierten und/oder gekühlten elektrischen Anlage (3), aufweisend: – eine erste Anschlusseinrichtung (2), die dazu geeignet ist, die Vorrichtung (1, 41) zum Entnehmen der Flüssigkeit (42) mit einer Probenentnahmevorrichtung (4) der elektrischen Anlage (3) zu verbinden, und – eine Messeinrichtung (5) für das Untersuchen der Flüssigkeit (42) in Bezug auf ein in der Flüssigkeit (42) gelöstes Gas, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1, 41) eine zweite Anschlusseinrichtung (6) aufweist, mit der ein Behälter (7) zum Einleiten einer Flüssigkeitsprobe (8) verbindbar ist. Ferner sind Gegenstand der Patentanmeldung ein System (1, 7, 41), welches die Vorrichtung (1, 41) enthält, sowie ein Verfahren zur Benutzung des Systems (1, 7, 41). |
