Method for making a pane module and a window comprising such a pane module

摘要

The pane module comprises a pane element composed by glass sheets (31, 35) and provided with a border element (37, 38) by molding. The border element is adhered to the pane element during the molding process and at least partially encases the border of at least one sheet element.

主权项

1. A pane module configured to be installed in a window for a building structure, said pane module comprising:
a pane including a first sheet and a second sheet, said first sheet being disposed adjacent an exterior of the building structure and said second sheet being disposed adjacent an interior of the building structure when the pane module is installed, said first sheet and said second sheet being glass or other glazing material, said first sheet having an exterior surface, an interior surface and an outermost edge surface extending from said exterior surface to said interior surface, said second sheet having an exterior surface, an interior surface and an outermost edge surface extending from said exterior surface to said interior surface; and a moulded border element being connected to said pane, said moulded border element and said pane forming at least a portion of the pane module for an openable sash of a window, said moulded border element directly contacting said outermost edge surface of said first sheet and at least a portion of said interior surface of said first sheet, said moulded border element being positioned relative to said pane such that said moulded border element does not contact said exterior surface of said first sheet and wherein the openable sash when installed is connected to a stationary frame of the window, wherein the stationary frame does not move when installed and the openable sash can move relative to the stationary frame to an open position when installed.