| 摘要 |
Dispositif pour mesurer le poids du chargement d'un véhicule au moyen de capteurs installés entre le châssis (22) et les ensembles roue-essieu (19, 29) de manière que la partie principale du cylindre (25) faisant partie du capteur (7) soit reliée à l'un de ces éléments du véhicule et la partie principale du piston (26) à l'autre. Entre ces éléments, à l'intérieur de la partie principale de cylindre, se trouve l'espace (28) contenant le fluide de mesure. Les signaux de sortie des capteurs (7) sont couplés en parallèle, au moins par paires, de manière que le poids du chargement soit obtenu par une moyenne ou une sommation, les signaux de sortie étant basés sur la variation de pression dans les espaces des capteurs contenant le fluide de mesure lorsque la charge augmente. Les espaces (28) contenant le fluide de mesure dans les capteurs (7) sont formés séparément pour chaque série de mesure par pression sur les pistons servant à délimiter ces espaces (23) à l'intérieur des parties principales des cylindres, grâce à la pression du fluide de mesure, pour passer de la position de repos à la position de mesure, dans laquelle ils délimitent le volume du fluide de mesure. Le volume ou les volumes de fluide de mesure sont bloqués à cette pression et les indicateurs remis à zéro, puis le poids chargé est détecté à partir de la hausse de pression qui en résulte dans ce volume fixe de fluide ou dans chaque volume fixe de fluide. |
