| 摘要 |
<p>Eine Steuervorrichtung für einen Kühlkreislauf einer Brennkraftmaschine ist mit einem Kühler als Wärmetauscher, mit einer Kühlmittelpumpe und mit einem den Kühlkreislauf regelnden Steuerglied versehen. Der Kühlkreislauf weist einen Kühlerkreislauf und einen Kurzschlußkreislauf auf. Das Steuerglied weist ein Stellventil auf, mit je einem Anschluß für den Kühlerkreislauf und den Kurzschlußkreislauf, und einen Sammelanschluß zur Zu- oder Abfuhr des Kühlmittels zu indem Kühlerkreislauf und zu dem Kurzschlußkreislauf bzw. aus dem Kühlerkreislauf und dem Kurzschlußkreislauf. Das Steuerventil ist mit einem Ventilglied versehen, durch das wahlweise eine Sperrstellung für den Kühlerkreislauf und den Kurzschlußkreislauf, eine Verbindung zwischen dem Kühlerkreislauf oder dem Kurzschlußkreislauf und dem Sammelanschluß oder eine Verbindung zwischen dem Kühlerkreislauf und dem Kurzschlußkreislauf zu dem Sammelanschluß als Mischbetrieb geschaffen wird.</p> |
