| 摘要 |
<P>L'invention se rapporte à la technique automobile. <BR/> Dans ce réservoir comportant une goulotte de remplissage encastrée dans une ouverture du réservoir, un nombre aussi grand que possible, en particulier la totalité, des autres raccordements qui sont prévus en supplément, ainsi que des supports et montures pour des éléments fonctionnels logés à l'intérieur du réservoir, passent à travers la même ouverture (1) du réservoir. Tous les raccordements (12) et supports pour les organes fonctionnels (8, 9, 10, 11, 12) opérant dans le volume intérieur du réservoir sont intégrés en une même pièce insérée qui ferme l'unique ouverture du réservoir. <BR/> On réalise ainsi un réservoir pouvant être équipé d'un grand nombre de raccords et qui peut être fabriqué à un prix avantageux. <BR/> Principale application: réservoirs de carburant d'automobiles.</P>
|
