| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un ensemble actionneur de hayon motorisé permettant la manoeuvre automatique du hayon d'une automobile entre une position ouverte et une position fermée. L'ensemble actionneur, monté sur l'automobile au voisinage du haut du hayon, comporte un moteur menant un secteur denté entre deux positions. Une bielle solidaire du secteur denté transforme en pivotement du hayon la rotation du secteur denté. Une fente traversant le secteur denté permet de manoeuvrer le hayon à la main. A cet effet, un verrou maintenant en position la bielle dans le secteur denté en vue d'une manoeuvre par le moteur, libère la bielle dans la fente pour une manoeuvre manuelle.</p> |
